تطفيف
الصلاة
41- Namazın Rüku ve
Secdesini Eksik Yapmak
أنبأ أحمد بن
سليمان قال
حدثنا يحيى بن
آدم قال حدثنا
مالك هو بن
مغول عن طلحة
بن مصرف عن زيد
بن وهب عن
حذيفة أنه رأى
رجلا يصلي
فطفف فقال له
حذيفة منذ كم
تصلي هذه
الصلاة قال
منذ أربعين عاما
قال ما صليت
منذ أربعين
سنة ولو مت
وأنت تصلي هذه
الصلاة لمت
على غير فطرة
محمد صلى الله
عليه وسلم ثم
قال إن الرجل
ليخف ويتم
ويحسن
[-: 611 :-] Zeyd b. Vehb anlatıyor:
Huzeyfe namazını aceleyle (tadil-i erkana riayet etmeden) kılan bir adam gördü.
Ona:
"Sen
kaç seneden beri bu şekilde namaz kılıyorsun?" diye sordu. Adam:
"Kırk seneden beri" deyince Huzeyfe ona dedi ki:
"Sen kırk seneden
beri namaz kılmamışsın. Şayet bu şekilde namaz kıldığın halde ölseydin Muhammed
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in fıtratı üzere ölmüş olmazdın."
Daha sonra Huzeyfe:
"Kişi namazını hızlı kılabilir, ama tam (bütün rükünlerini yerine
getirerek) ve güzel bir şekilde kılar" dedi.
Hadis 1236 da gelecek.
Diğer Tahric: Buhari
389, 791, 808; Ahmed b. Hanbel 23258; İbn Hibban 1894.
باب
تخفيف الصلاة
في تمام
42- Namazı Tadili
Erkanına Riayet Etmek Suretiyle Hafif Kılmak
أنبأ أحمد بن
سليمان
الرهاوي قال
حدثنا يزيد قال
أنبأ شعبة عن
قتادة عن أنس
قال كان رسول
الله صلى الله
عليه وسلم من أخف
الناس صلاة في
تمام
[-: 612 :-] Enes der ki:
"insanlar içerisinde namazı tam olarak ve en hafif kıldıran kimse
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) idi.
Hadis 900 da gelecek.
Diğer Tahric: Müslim
469, 189, 190; Tirmizi 37; Ahmed b. Hanbel 11967; İbn Hibban 1759, 1886.
أنبأ محمد بن
عبد الأعلى
الصنعاني قال
حدثنا خالد عن
شعبة عن حمزة
قال سمعت أنسا
يقول ما صليت
وراء إنسان قط
أخف صلاة من
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم
[-: 613 :-] Hamza bildiriyor:
Enes'in şöyle dediğini işittim: "Namazı Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem)'ln namazından daha hafif olan hiç kimsenin arkasında namaz
kılmadım."
Diğer Tahric: Müslim
469, 189, 190; Tirmizi 37; Ahmed b. Hanbel 11967; İbn Hibban 1759, 1886.